آشنایی با اشتباهات رایج در زبان انگلیسی

در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، بسیاری از زبان‌آموزان با مشکلاتی روبه‌رو می‌شوند. به عنوان مثال، در حین مکالمه، اغلب اشتباهاتی در ساختار جملات رخ می‌دهد که ممکن است باعث کج‌فهمی شود یا حتی توسط دیگران خنده‌دار تلقی شود. برای پیشگیری از این گونه اشتباهات ساده، تمرین و تکرار به عنوان راهکارهای اصلی مطرح می‌شوند. در این مقاله، ۱۵ اشتباه رایج در زبان انگلیسی را برشمرده‌ایم که شناخت آن‌ها به شما کمک می‌کند تا در استفاده از زبان به شکل حرفه‌ای‌تری عمل کنید. این شناخت نه تنها باعث جلوگیری از اشتباهات شده، بلکه به شما کمک می‌کند تا به مرور زمان به یک قرد ماهر و مسلط در زبان انگلیسی تبدیل شوید. این اشتباهات میتواند آنقدر دم دستی و ساده باشند که مسخره به نظر بیآیند. اما پس از دوره آیلتس و شرکت در آزمون ماک آیلتس، همین اشتباهات به نظر ساده، نمره شما را تحت تاثیر قرار میدهند.

اشتباهات رایج یا Common mistakes

وقتی صبحت از اشتباهات رایج زبانی یا “Common mistakes” می‌شود، منظور به آموزه‌هایی اشاره دارد که به اشتباه در ذهن ما جا افتاده و ما بدون آگاهی از آن‌ها به‌طور مکرر استفاده می‌کنیم. این اشتباهات معمولا از جنس خطاهای ساده و ظریفی هستند که ممکن است در نتیجه بی‌دقتی‌های ما، در طول مکالمات ظاهر شوند. حتی اگر از بهترین روش‌های یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید، احتمالا به‌طور ناخودآگاه این اشتباهات را تکرار خواهید کرد.

این اشتباهات رایج نه تنها در زبان انگلیسی، بلکه در تمام زبان‌ها و حتی زبان مادری نیز پراکنده است. به‌عنوان مثال، در زبان فارسی، در حین نوشتار، اغلب به اشتباه از واژه “می‌باشد” به جای “هست” یا “است” استفاده می‌شود. این امر نشان‌دهنده یک اشتباه است که با تلاش و تمرین می‌توانیم آن را از دایره لغات خود حذف کرده و از کلمات جایگزین مناسب‌تر استفاده کنیم.

شناخت اشتباهات رایج زبان انگلیسی چه کمکی به ما می‌کند؟

در مسیر یادگیری زبان، یادگیری همه کلمات و تمامی جزئیات دستوری تقریبا غیرممکن است. بنابراین، معقول است که تمرکز خود را بر روی یادگیری مطالب مهم متمرکز کنیم. یادگیری اشتباهات رایج یک راهکار میان‌بر برای صرفه‌جویی در زمان است و می‌تواند ما را در مسیر یادگیری زبان انگلیسی چند گام جلوتر ببرد. این فرآیند نه تنها به ما کمک می‌کند از تکرار نادانسته اشتباهات جلوگیری کنیم، بلکه در مهارت‌های رایتینگ و اسپیکینگ نیز به ما کمک می‌کند تا به صورت حرفه‌ای‌تر عمل کنیم و در ارتباط با زبان انگلیسی، موفقیت بیشتری داشته باشیم.

اشتباهات رایج زبان انگلیسی را بشناسید

لیست کردن تمام اشتباهات رایج در زبان انگلیسی کاری زمان‌بر و ناممکن است؛ زیرا هزاران هزار اشتباه رایج وجود دارد که ممکن است در هر مکالمه جدیدی خودش را نشان دهد. اما ما تلاش کرده‌ایم در ادامه، لیستی از پرتکرارترین اشتباهات رایج را بیاوریم که حتماً به دردتان می‌‌خورد.

I agree یا I’m agree؟

یکی از اولین اشتباه‌های رایج زبان انگلیسی که در بین زبان‌آموزان بسیار زیاد تکرار می‌شود، استفاده از جمله “I’m agree” هنگام موافقت با یک موضوع است. باید بدانیم که “agree” یک فعل است و نباید به اشتباه فعل “to be” یعنی “am” را قبل از آن به‌کار ببریم.

Your و You’re را به جای هم استفاده نکیند

وقتی در حال استفاده از دو کلمه “Your” و “You’re” هستید، یک لحظه مکث کنید و از خودتان بپرسید برای چه می‌خواهید از آن‌ها استفاده کنید؟ “Your” برای نشان دادن مالکیت است و آن را زمانی به‌کار می‌بریم که می‌خواهیم بگوییم چیزی متعلق به دوم شخص است. مثلا می‌خواهیم بگوییم این کیفِ شما، پس شکل درست آن “Your bag” است. اما “You’re” شکل مخفف “You are” (شما هستید..) است. مثلا “You’re gorgeous.” بعد از “You’re”، صفت قرار می‌گیرد.

Married with یا Married to؟

یکی دیگر از مشکلات زبان‌آموزان استفاده از حروف اضافه هنگام نوشتن یا صحبت کردن است. برای مثال یکی از پرتکرارترین اشتباهات در استفاده از حروف اضافه، استفاده از “Married with” است. اما باید بدانید که استفاده از “with” در این جمله غلط است و باید از شکل درست آن یعنی “to” استفاده کنید. مثال: “He’s married to Sarah”.

شکل درست استفاده از must

Have to و must دو شکل افعال کمکی هستند که برای نشان دادن کارهای ضروری و اموری که حتما باید انجام شوند به‌کار می‌روند. یک اشتباه رایج، استفاده از “to” بعد از must است. به‌عنوان مثال، برخی افراد از جمله “I must to sleep” برای بیان ضرورت خوابیدن استفاده می‌کنند. این جمله غلط است و شکل صحیح آن “I must sleep” است. حواستان باشد که بعد از must، فعل به صورت ساده باید آید. مثلا “I have to write”.

در مورد “have to” هم باید دقت کرد که فعل کمکی منفی نمی‌شود. به‌عنوان مثال، از “must not” یا “mustn’t” استفاده نشود، بلکه از “can’t” استفاده شود.

Boring یا Bored؟

در زمینه استفاده از “boring” و “bored” نیز باید توجه داشت که این دو کلمه با وجود شباهت در شکل، کاربردهای متفاوتی دارند. “Boring” برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که حوصله‌سربر است، درحالی که “bored” برای کسی که حوصله‌اش سر رفته است.

Enjoy from درست است؟

در مورد استفاده از “enjoy” هم باید به این نکته توجه کرد که بعد از این فعل، از “from” استفاده نمی‌شود. به‌جای آن، جمله به صورت “I enjoyed the dinner” بیان می‌شود.

جملات سوالی را درست بنویسید

در نهایت، در ساخت جملات سوالی با WH questions باید به دقت برخورد کرد و از ترکیب صحیح “Where can I find a bank?” استفاده کرد. اشتباه متداول این است که بعد از WH questions از فاعل استفاده شود، که باید جمله به صورت صحیح به‌این‌صورت باشد: “Where can I find a bank?” نه “Where I can find a bank?” که نشان‌دهنده نقص در فهم ساختار جمله‌ای انگلیسی است.

Work و Job را به‌ جای هم به کار نبرید

در بسیاری از مواقع، به اشتباه ممکن است بگوییم: “She has got a new work” که این اظهاریه اشتباه است. اگر می‌خواهیم دربارهٔ موقعیت شغلی صحبت کنیم، باید از واژه “job” استفاده کنیم. به‌عنوان مثال: “I have a job.” اما برای اشاره به رفتن به سرکار می‌توانیم بگوییم: “I have to go to work”.

Read on یا Read in؟

یکی از اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی، استفاده از جمله “I read in the internet” است. درست است که ما در فارسی می‌گوییم «فلان چیز را در اینترنت خواندم»، اما نباید این جمله را به‌صورت انگلیسی نیز اشتباها بیان کنیم. شکل صحیح این جمله باید به‌شکل “I read on the internet” باشد.

شکل صحیح بیان سن به زبان انگلیسی

در فارسی ما ممکن است بگوییم: “من ۲۰ سال دارم”، اما بیان این جمله به‌صورت “I have 20 years” کاملاً اشتباه است. برای بیان سن، باید از جمله “I am” استفاده کرد (مثال: “I am 20 years old”).

There is و There are

در مورد استفاده از “There is” و “There are” نیز باید دقت شود. ممکن است به اشتباه بگویید: “There is 5 chairs in the room”، که این استفاده از “is” بر اساس “room” اشتباه است. باید به‌جای آن از “There is 5 chairs in the class” استفاده کرد و “is” را بر اساس “class” انتخاب کرد.

جمع بستن جمع اشتباه است

در زمینه جمع‌بستن اسم‌ها نیز باید دقت داشت که children جمع child است و برگرداندن آن به صورت “chidrens” اشتباه است. این قاعده در مورد همه اسم‌هایی که جمع شده‌اند صدق می‌کند.

Good / Better / Best

توانمندی در استفاده از واژه‌های “good”, “better”, و “best” در زبان انگلیسی امکان مقایسه و اظهار نظر در مورد کیفیت یا میزان خوبی یک موضوع را فراهم می‌کند. این سه کلمه با کمک مثال‌های زیر توضیح داده می‌شوند:

• This book is so good
• This book is better than that one (برتری دادن به یک چیز نسبت به دیگری)
• This book is the best (برای بیان بهترین بودن)

Would you like و Do you like

هنگامی که می‌خواهید درخواستی از کسی کنید، بهتر است از عبارت “Would you” به همراه فعل استفاده کنید. به عنوان مثال:

Would you like to dance with me

Your welcome یا You’re welcome

در مورد جواب به تشکر، استفاده از “You’re welcome” به شکل صحیح آن محسوب می‌شود. این عبارت نشان‌دهنده مهم ندانستن از درخواست یا خدمت دادن به دیگران است. حواستان باشد که “your” به‌جای “you’re” اشتباه است و برای مالکیت به کار نمی‌رود. به همین دلیل در اینجا “You’re welcome” صحیح است.

به کمک این واژه‌ها و عبارات، می‌توان به زبان انگلیسی به شکل موثرتری اظهار نظر کرد و در مکالمات رسمی یا غیررسمی از مفاهیم بهتری برخوردار شد.

استفاده از گرامر اشتباه در جمله های مثبت 

بسیاری از افرادی که تازه وارد دنیای یادگیری زبان انگلیسی شده‌اند، ممکن است در جملات مثبت خود از گرامر نادرستی استفاده کنند. این اشتباهات گرامری بیشتر به دلیل عدم تسلط کافی بر گرامر زبان انگلیسی رخ می‌دهد. برای مثال، بسیاری از افراد جملاتی مانند “I like so much X” یا “I Very like X” برای بیان علاقه خود به چیزی استفاده می‌کنند.

استفاده از این ساختارهای گرامری نادرست، ممکن است در مکالمات و گفتگوهای روزمره به اشتباه تایید شود. به عنوان مثال، اگر شما بگویید “I like dogs so much” و جوابی مشابه “Me too” بشنوید، دچار یک اشتباه گرامری شده‌اید. این اشتباه در میان فارسی‌زبانان و افرادی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم خود به کار می‌برند، رایج است.

راه‌حل برای اجتناب از این اشتباهات این است که همیشه به یاد داشته باشید جملات بسیار نادری هستند که می‌توانید مستقیما از زبان مادری خود به انگلیسی ترجمه کنید. اگر سطح دانش زبان انگلیسی شما پیشرفته است، حفظ کردن برخی از جملات کلیشه‌ای می‌تواند به شما کمک کند. به عنوان مثال، جملاتی مانند “I really like pancakes” یا “I absolutely love pancakes” به عنوان جایگزین‌های صحیح مورد استفاده قرار می‌گیرند و به شما کمک می‌کنند بدون اشتباه از علاقه‌مندی‌های خود صحبت کنید.

استفاده از The وقتی در مورد یک امر عمومی صحبت می کنید

استفاده از “The” در زبان انگلیسی یکی از مسائلی است که برای زبان‌آموزان ممکن است چالش‌برانگیز باشد. بسیاری از افراد زمانی که در حال بیان یک امر عمومی هستند، به اشتباه از حرف تعریف “The” استفاده می‌کنند. این اشتباه برای غیر انگلیسی زبانان بسیار متداول است.

یکی از اصلی‌ترین اشتباهات در زبان انگلیسی، استفاده نادرست از “The” است. هنگام صحبت درباره اسامی غیرقابل شمارش و اسامی جمع، نباید از حرف تعریف “The” استفاده کرد. به عنوان مثال، در جمله “Life is Beautiful”، چون موضوع به عنوان یک امر کلی و عمومی مطرح شده است، نیازی به استفاده از “The” نداریم. این معنا ندارد که از “The” با کلمه “Life” استفاده نمی‌شود. برعکس، در جمله “I am reading about the life of Michael Jackson”، چون موضوع به زندگی خاص مایکل جکسون مرتبط شده است، نیاز به استفاده از “The” داریم.

همیشه به یاد داشته باشید که زمانی از “The” استفاده کنید که در حال صحبت در مورد یک موضوع مشخص و تعریف‌شده باشید. برخی مثال‌ها از مفاهیم کلی و عمومی را آورده‌ایم تا این نکته در ذهن شما حک شود.

“Life is beautiful”

• زندگی زیباست

“War is horrible”

• جنگ وحشتناک است

“Something that makes me anxious is climate change”

• امری که مرا نگران می‌کند، تغییرات اقلیمی است.

سخن پایانی

در یادگیری زبان انگلیسی، اشتباهات رایج ناشی از عدم آگاهی از ساختارها و کاربردهای صحیح کلمات می‌تواند موانعی باشد. استفاده اشتباه از حروف تعریف، اشتباهات گرامری در جملات مثبت، و به‌کار بردن لغات بدون درک کافی از معنی، این اشتباهات را تشکیل می‌دهند. با توجه به این نکات، تمرکز بر تمرین و شناخت این اشتباهات از اهمیت بالایی برخوردار است تا زبان‌آموزان بتوانند مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشند.