ترجمه لیسنینگ OET ( مجموعه سوالات لیسنینگ OET )

ترجمه لیسنینگ OET

ما در این مقاله سعی کردیم تمام توضیحاتی که در رابطه با ترجمه لیسنینگ آزمون OET و در کل مجموعه سوالات OET Listening پیش می آید را به شما آموزش دهیم. با ما همراه باشید.

بخش های لیسنینگ OET

• A

به یاد داشته باشید؛ در بخش A شما به یک مکالمه (مشاوره) ضبط شده بین یک متخصص سلامت و یک بیمار گوش خواهید داد. در حین گوش دادن یادداشت بردارید. این بخش آزمون معمولا حدود 15 دقیقه به طول می‌انجامد. قبل از انجام تست تمرینی، به نکات مهمی که در ادامه آمده است توجه کنید:

بایدها

• از عناوین فرعی برای راهنمایی خود استفاده کنید.
• بجای اطلاعات کلی، ترجیحا اطلاعات جزئی را از مکالمه ضبط شده یادداشت کنید.

نبایدها

• به جلو و عقب پریدن
• نوشتن جملات بطور کامل: یک کلمه یا ترکیب کوتاه کفایت می‌کند
• اگر اشتباه نوشتاری داشتید، زمان تان را صرف استفاده از پاک کن برای تصحیح نوشته نکنید. هر کلمه‌ای را که نمیخواهید مصحح برگه آزمون تان بپذیرد، براحتی خط بزنید. به این صورت زمان کمتری گرفته می‌شود و امتیاز منفی هم ندارد.

• B

به یاد داشته باشید؛ در بخش B شما به 6 خلاصه ضبط شده از محل مراقبت‌های بهداشتی گوش خواهید داد. شما برای هر خلاصه به یک سوال multiple-choice پاسخ می‌دهید. این بخش آزمون معمولا 10 دقیقه به طول می‌انجامد. قبل از انجام تست تمرینی، به نکات مهمی که در ادامه آمده است توجه کنید:

بایدها

• اطلاعات متنی هر خلاصه را بخوانید تا خلاصه ضبط شده را بهتر متوجه شوید.
• هر سوال را با دقت مطالعه کنید.
• دایره پاسخ‌هایتان را در برگه سوال با مداد ZB پر کنید.

نبایدها

• انتخاب پاسخ بعد از گوش دادن به کل خلاصه
• پر کردن بیش از یک دایره در برگه سوال که باعث می‌شود اسکنر نتواند پاسخ شما را تشخیص دهد و برای آن سوال امتیازی دریافت نخواهید کرد.

ادامه بخش های لیسنینگ OET

• C

به خاطر داشته باشید؛ در بخش C شما به 2 صدای ضبط شده از ارائه یا مصاحبه در رابطه با یک مسئله مرتبط با سلامتی گوش خواهید داد. شما به 6 سوال multiple-choice برای هر صدای ضبط شده پاسخ می‌دهید. این بخش آزمون معمولا 15 دقیقه ادامه می‌یابد. قبل از انجام تست تمرینی، به نکات مهمی که در ادامه آمده است توجه کنید:

بایدها

• هر سوال را با دقت بخوانید.
• دایره پاسخ‌هایتان را در برگه سوال با مداد ZB پر کنید.

نبایدها

• منتظر ماندن برای شنیدن کلیدواژه‌های موجود در صورت سوال یا گزینه‌های پاسخ از زبان گوینده. گوینده(ها) معمولا از کلمات مترادف کلماتی که می‌خوانید استفاده می‌کنند.
• پر کردن بیش از یک دایره در برگه سوال که باعث می‌شود اسکنر نتواند پاسخ شما را تشخیص دهد و برای آن سوال امتیازی دریافت نخواهید کرد.

تکنیک نمونه سوالات Form Filling (پر کردن فرم) در لیسنینگ آیلتس

نکات کلی لیسنینگ OET

• یک مداد یا خودکار اضافی برای مواقع نیاز همراه خود داشته باشید.
• آرام و آماده شنیدن باشید.
• بر شنیدن و فهمیدن تمرکز کنید و سپس پاسخ خود را آماده کنید.
• اطمینان حاصل کنید که صدای ضبط شده را به خوبی متوجه شده اید.
• پیش از آزمون اصلی، یک تست مشابه را در شرایط آزمون انجام دهید تا بدانید شرایط چگونه است.
• تحت تاثیر اتفاقات اطراف منحرف نشوید (مانند عطسه یا ضربات عصبی میز کناری)
• زمانیکه صدای ضبط شروع شد، از زمان داده شده برای بررسی سوالات با دقت بالا استفاده کنید. عنوان‌ها و سوالات را سریع بررسی کنید تا بدانید با چه هدفی گوش دهید.
• از اختصارات و نمادهای معمول استفاده کنید.
• واضح بنویسید. کار تصحیح را برای مصحح سخت نکنید تا نمره‌ای را از دست ندهید.
• در طول آزمون جای خود را ترک نکنید و روی هر سوال متمرکز بمانید.

روش های تقویت مهارت لیسنینگ OET

• شما باید با گوش کردن به مکالمات انگلیسی با سرعت طبیعی با انواع صداها و در زمینه‌های مختلف تمرین کنید. زبان آموزانی که معمولا این کار را انجام می‌دهند، در استخراج اطلاعات کلیدی و معنای اصلی بهتر عمل می‌کنند، حتی اگر نتوانند تک تک کلمات و عبارات را معنی کنند. اطمینان حاصل کنید که به گویندگان مختلف از همه رده‌های سنی و پیشینه‌ها و زمینه‌های مختلف زبان گوش کنید (مانند مکالمات غیر رسمی، مقالات رسمی و غیره).
• با اینکه تمرین تکنیک‌های آزمون با استفاده از ابزار آزمون و کتاب درسی مفید است؛ بهتر است برای تقویت مهارت لیسنینگ از منابع واقعی استفاده کنید. شما می‌توانید تنوعی از منابع معتبر رایگان را، خصوصا بصورت ویدئوهای آموزشی و صحبت‌های توسعه حرفه‌ای، در اینترنت پیدا کنید.
• برخورد با متون شنیداری را به طرق مختلف تمرین کنید. برای مثال؛ می‌توانید یک بار برای درک اصل مطلب و تهیه خلاصه‌ای از ایده اصلی یا نگرشی که توسط گوینده بیان می‌شود گوش کنید. سپس بار دوم برای بازیابی اطلاعاتی مشخص یا تمرکز بر زبان کارا گوش کنید.
• در مراحل بالاتر لیسنینگ OET، توانایی انتخاب لغات یا جزئیات خاص کافی نیست. شما باید بتوانید معنای کلی صحبت‌های گویندگان را متوجه شوید. ضروری است که دنبال کردن جملات گوینده به منظور شناسایی نظر یا دیدگاه او را تمرین کنید.

چک کردن نهایی پاسخ سوالات درOET Listening

• برای عوض کردن پاسخ‌هایتان دو بار فکر کنید – اگر شک دارید، بهتر است آنچه را در ابتدا نوشته اید رها کنید.
• هیچ پاسخی را خالی نگذارید؛ پاسخ حدسی بنویسید.

در آزمون OET Listening انتظار چه چیزی را داشته باشید؟

• دستورالعمل هر بخش در برگه سوال داده شده است و ابتدای صدای ضبط شده نیز پخش می‌شود. اطلاعاتی در رابطه با موضوع، گوینده‌ها و کاری که باید انجام دهید به شما می‌دهند.
• قبل از هر بخش یک وقفه وجود دارد که به شما زمان می‌دهد سوالات را بخوانید و درباره آن‌ها فکر کنید. از زمان داده شده برای آشنایی خود با کار آن بخش استفاده کنید و سعی کنید متنی که می‌خواهید بشنوید را پیش بینی کنید.
• از تکلیف روی کاغذ استفاده کنید تا هنگام پاسخ دادن به سوالات، شما را در گوش دادن به صدای ضبط شده راهنمایی کند.