ترجمه ریدینگ OET ( مجموعه سوالات ریدینگ OET )

ترجمه ریدینگ OET

ما در این مقاله سعی کردیم تمام توضیحاتی که در رابطه با ترجمه ریدینگ آزمون OET و در کل مجموعه سوالات OET Reading پیش می آید را به شما آموزش دهیم. با ما همراه باشید.

بخش های ریدینگ OET

A

شما اطلاعات مشخصی را از 4 متن کوتاه مرتبط با یک موضوع بهداشت مراقبتی پیدا می‌کنید. شما برای پاسخ دادن به 20 سوال، 15 دقیقه زمان دارید. قبل از انجام تست تمرینی، به نکات مهمی که در ادامه آمده است توجه کنید:

بایدها

• دفترچه متن را در مقابل خود باز نگه دارید تا متن و سوالات را همزمان ببینید. شما باید بتوانید سریع و راحت بین متون جابجا شوید.
• از عناوین و طرح بندی متون کوتاه استفاده کنید تا سریعا یک ایده اولیه راجع به اطلاعاتی که هر متن در بر دارد و چگونگی سازماندهی آن‌ها داشته باشید. این کار به شما کمک می‌کند تشخیص دهید برای هر بخش آزمون به کدام متن نیاز دارید.
• برای پاسخ‌های کوتاه و سوالات تکمیل جملات (sentence completion)، از عبارات استفاده کنید تا دریابید چه نوع اطلاعاتی نیاز دارید و تصمیم بگیرید کدام یک از متن‌ها در بر دارنده آن اطلاعات است. سپس به قسمت مربوطه در متن بروید.
• هجی کلمات را به درستی استفاده کنید. املای غلط امتیازی دریافت نخواهد کرد. می‌توانید از هر دو املای انگلیسی و آمریکایی استفاده کنید (بطور مثالanemia و anaemia هردو مورد قبول هستند).

نبایدها

• پاسخ‌های بخش A باید مطابق با اطلاعات متن باشند. اینکه شما بر اساس پیشینه دانش حرفه‌ای خود به سوالات این بخش پاسخ دهید و متن را مرور نکنید کار درستی نیست.
• استفاده از کلمات هم معنی و مترادف کلمات استفاده شده در متن.
• اگر اشتباه نوشتاری داشتید، زمان تان را صرف استفاده از پاک کن برای تصحیح نوشته نکنید. مثلا ممکن است تصادفا کلمه ای را اضافه یا کلمه ای را در جای اشتباهی نوشته باشید. هر کلمه‌ای را که نمی‌خواهید مصحح برگه آزمون تان بپذیرد، براحتی خط بزنید. به این صورت زمان کمتری گرفته می‌شود و امتیاز منفی هم ندارد.
• شروع کردن بخش A با خواندن تمامی متن‌ها، این کار باعث هدر رفتن زمان با ارزش شما می‌شود.از سوالات استفاده کنید تا شما را راهنمایی کنند که کدام متن را ابتدا بخوانید.

B

 شما به یک سوال multiple-choice در رابطه با 6 متن کوتاه از محل مراقبت‌های بهداشتی پاسخ می‌دهید. زمان بخش‌های B و C مجموعا 45 دقیقه می‌باشد. قبل از انجام تست تمرینی، به نکات مهمی که در ادامه آمده است توجه کنید:

بایدها

• اطلاعات متنی هر یک از متون را بخوانید تا در فهم هدف و مخاطب مطلب به شما کمک کند.
• گزینه‌های پاسخ را با دقت بخوانید و متن را برای یافتن شواهدی که درستی یا نادرستی گزینه را مشخص کند بررسی کنید.
• زمان خود را با دقت مدیریت کنید. شما باید بیشتر زمان 45 دقیقه را برای بخش C استفاده کنید.
• دایره پاسخ‌هایتان را در برگه سوال با مداد 2B پر کنید.

نبایدها

• خواندن هر متن قبل از خواندن سوالات. شما باید از زمان تان بطور مفید و موثر استفاده کنید: ابتدا گزینه‌های پاسخ را بخوانید و سپس روی متن تمرکز کنید.
• منحرف شدن با دیدن کلمات ناآشنا. از کلمات اطراف برای یافتن معنای آن کلمه استفاده کنید و به پیدا کردن پاسخ ادامه دهید. معمولا می‌توان سوالات را بدون دانستن معنای تمام لغات پاسخ داد.
• پر کردن بیش از یک دایره در برگه سوال که باعث می‌شود اسکنر نتواند پاسخ شما را تشخیص دهد و برای آن سوال امتیازی دریافت نخواهید کرد.

ترجمه لیسنینگ OET ( مجموعه سوالات لیسنینگ OET )

ادامه بخش های ریدینگ OET

C

شما به 8 سوال multiple-choice برای هرکدام از 2 متنی که در رابطه با یک مسئله مرتبط با مراقبت‌های حرفه ای سلامتی است پاسخ می‌دهید. زمان بخش‌های B و C مجموعا 45 دقیقه می‌باشد. قبل از انجام تست تمرینی، به نکات مهمی که در ادامه آمده است توجه کنید:

بایدها

• هیچگونه ارتباط موضوعی بین دو متن وجود ندارد. روی هر متن بطور جداگانه تمرکز کنید و بین آن‌ها جابجا نشوید.
• زمان تان را با دقت مدیریت کنید. برای هر دو متن بخش C به اندازه کافی زمان بگذارید چراکه مهارت‌های Reading مورد نیاز آن‌ها کاملا در نظر گرفته شده و دقیق هستند.
• هر سوال را با دقت بخوانید، به دنبال کلیدواژه‌ها باشید.
• هر گزینه را درنظر بگیرید و برای خود توضیح دهید که چرا درست یا نادرست است.
• اگر راجع به سوالی شک دارید، از آن بگذرید و بعدا دوباره به سراغش بروید.
• دایره پاسخ‌هایتان را در برگه سوال با مداد 2B پر کنید.

نبایدها

• گیر کردن روی یک سوال – به پاسخ دادن ادامه دهید و زمانی که تمام سوالات را پاسخ دادید به آن سوال بازگردید. برای پاسخ‌های اشتباه نمره منفی در نظر گرفته نمی‌شود.

پر کردن بیش از یک دایره در برگه سوال که باعث می‌شود اسکنر نتواند پاسخ شما را تشخیص دهد و برای آن سوال امتیازی دریافت نخواهید کرد.

نکات کلی ریدینگ OET

• یک مداد یا خودکار اضافی برای مواقع نیاز همراه خود داشته باشید.
• از یک مداد نرم (2B) استفاده کنید.شما نمی‌توانید برای پاسخ دادن به سوالات multiple-choice در بخش‌های B و C از خودکار استفاده کنید پس بهتر است یک یا دو مداد اضافه یا یک مدادتراش همراه خود داشته باشید.
• به سازماندهی متن توجه کنید. (برای مثال عناوین، جداول/نمودارها و غیره)
• اگر برای شما مفید است روی متن بنویسید (مثلا زیر کلیدواژه‌ها و عبارات خط بکشید) اما خواندن متن را با نوشتن نکات زیاد سخت تر نکنید.

زمانیکه در انتها پاسخ‌ها را چک می‌کنید هیچگونه تغییر لحظه آخری اعمال نکنید مگر اینکه مطمئن باشید.

روش های تقویت مهارت ریدینگ OET

• شما باید با خواندن تنوعی از متون انگلیسی تمرین کنید تا با گستره ای از زبان‌ها و ویژگی‌های سازماندهی آشنا شوید. زبان آموزانی که معمولا این کار را انجام می‌دهند، در استخراج اطلاعات کلیدی و معنای اصلی و دنبال کردن یک خط از مبحث در متن بهتر عمل می‌کنند.
• با اینکه تمرین تکنیک‌های آزمون با استفاده از ابزار آزمون و کتاب درسی مفید است؛ بهتر است برای تقویت مهارت ریدینگ از منابع واقعی استفاده کنید. دنبال کردن حرفه یا علاقه شخصی تان راه خوبی برای افزایش مواجهه با انواع مختلف متون است.
• برخورد با متون را به طرق مختلف تمرین کنید. برای مثال؛ می‌توانید یک بار برای درک اصل مطلب و تهیه خلاصه‌ای از ایده اصلی یا نگرشی که توسط نویسنده بیان می‌شود متن را بخوانید. سپس بار دوم برای بازیابی اطلاعاتی مشخص یا تمرکز بر زبان کارا متن را بخوانید.
• در مراحل بالاتر ریدینگ OET، توانایی انتخاب لغات یا جزئیات خاص کافی نیست. شما باید بتوانید معنای کلی متن را متوجه شوید. ضروری است که دنبال کردن جملات نویسنده به منظور شناسایی نظر یا دیدگاه او را تمرین کنید.

پیش از آزمون اصلی، یک تست مشابه را در شرایط آزمون انجام دهید تا بدانید شرایط چگونه است. برای بخش A دقیقا به مدت 15 دقیقه به خود زمان دهید، برای بخش‌های B و C زمان تان را روی 45 دقیقه تنظیم کنید.

در آزمون OET Reading انتظار چه چیزی را داشته باشید؟

• دستورالعمل هر بخش در برگه سوال داده شده است. اطلاعاتی در رابطه با موضوع و متن و کاری که باید انجام دهید به شما می‌دهند.
• شما آزمون ریدینگ را در دو بخش انجام می‌دهید. ابتدا دفترچه متن و دفترچه سوالات بخش A به شما داده می‌شود. وقتی زمان 15 دقیقه بخش A تمام شد، دفترچه‌ها از شما گرفته می‌شود و دفترچه بخش‌های B و C به شما داده خواهد شد.
• حتی اگر بخش‌های B و C را زودتر تمام کنید، نمی‌توانید به بخش A بازگردید. برای چک کردن پاسخ‌ها به خودتان زمان کافی بدهید.
• برای بخش A می‌توانید پاسخ‌هایتان را هم با مداد و هم با خودکار بنویسید.​

                      خوشحال خواهیم  در صورتی که این مقاله را دوست داشتید آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.