50 فعل پرکاربرد زبان آلمانی + صرف افعال آلمانی
افعال از مهم‌ترین اجزاء کلام در تمامی زبان‌ها به شمار می‌روند و به واژه‌هایی گفته می‌شوند که می‌توانند عمل یا موقعیتی را توصیف کنند. در اصل افعال نشان‌دهنده فعالیت‌های فاعل بوده و می‌توانند اطلاعات مختلفی را در مورد نحوه وقوع عمل‌های مختلف در اختیار فرد قرار بدهند. بدون وجود فعل، امکان انتقال افکار در هیچ زبانی وجود ندارد. در زبان آلمانی نیز همانند تمام زبان‌های دیگر افعال پرکاربرد متعددی وجود دارد که افراد در مکالمات و ارتباطات خود بیشتر از آن‌ها استفاده می‌کنند. زبان آلمانی از قواعد و قوانین ویژه‌ای برخوردار است و آشنایی با افعال رایج و پرکاربرد می‌تواند کمک بسیار زیادی به افراد در یادگیری این زبان بکند. در ادامه مطلب به بررسی و معرفی رایج‌ترین و پرکاربردترین فعل های آلمانی پرداخته خواهد شد.
انواع فعل های آلمانی
فعل‌ها در زبان آلمانی مانند انواع زبان‌های دیگر می‌توانند دسته‌بندی‌های متفاوتی داشته باشند. به‌صورت کلی می‌توان گفته افعال در زبان آلمانی به سه دسته اصلی تقسیم می‌شوند که به شرح زیر می‌باشند:
افعال با قاعده (schwache Verben)
این فعل‌ها که افعال (ضعیف) نیز نامیده می‌شوند در حقیقت افعال منظم زبان آلمانی به شمار می‌روند و از قوانین صرف پیروی می‌کنند. افعال ضعیف افعالی هستند که در زمان گذشته ساده (Präteritum) و حالت گذشته کامل (Partizip II) به شکل منظمی صرف می‌شوند. همچنین این افعال با افزودن “t” به ریشه فعل و پسوندهای مربوطه صرف می‌شوند. از جمله رایج‌ترین افعال با قاعده در زبان آلمانی می‌توان به مواردی همچون machen (به معنی انجام دادن)، zeigen (نشان دادن)، spielen (بازی کردن)، sagen (گفتن) و … اشاره کرد.
افعال بی‌قاعده (starken Verben)
این افعال که با نام افعال (قوی) نیز شناخته می‌شوند هرکدام مسیر خود را دنبال کرده و از قوانین و یا فرمول خاصی پیروی نمی‌کنند. فعل های آلمانی قوی در زمان گذشته ساده و حالت گذشته کامل به‌طور نامنظم صرف شده و اغلب با تغییرات در ریشه فعل همراه هستند. این افعال از فعل های پرکاربرد المان پیچیده‌تر از افعال ضعیف بوده و نیاز به تمرین و تکرار بیشتری دارند تا به‌خوبی در ذهن یادگیرندگان تثبیت شوند. افعال haben (داشتن)، sein (بودن) و werden (بودن) از رایج‌ترین افعال بدون قاعده زبان آلمانی هستند. در زبان آلمانی حدود 200 فعل بی‌قاعده وجود دارد
افعال مختلط (gemischte Verben)
دسته سوم از افعال در زبان آلمانی فعل‌های مختلط هستند که در درجه اول منظم هستند اما می‌توانند نامنظم هم باشند. در اصل این افعال همزمان می‌توانند ویژگی‌های افعال ضعیف و قوی را داشته باشند؛ مانند فعل informieren (اطلاع دادن) که در زمان حال منظم است اما در زمان گذشته نامنظم می‌باشد. در حقیقت افعال مختلط یا ترکیبی می‌توانند در زمان‌های مختلف به‌صورت با قاعده یا بدون قاعده باشند. در مقاله‌ای تحت عنوان دوره آیلتس به بررسی اهمیت آزمون آیلتس و شرکت در دوره آن پرداخته شده که می‌تواند اطلاعات مفیدی در اختیار خواننده قرار بدهد.
نحوه صرف افعال آلمانی
به‌صورت کلی بسیاری از افراد تصور می‌کنند که زبان آلمانی یک زبان سخت است و یادگیری آن می‌تواند چالش‌های متعددی برای افراد ایجاد کند اما این یادگیری این زبان نیز می‌تواند ترفندها و قوانین خاصی داشته باشد و داوطلبان می‌توانند با استفاده از این قوانین و ترفندها به‌خوبی به جنبه‌های مختلف آن مسلط شوند. برای یادگیری صرف فعل های زبان آلمانی می‌توان در دوره آلمانی و کلاس‌های مختلف شرکت کرد. در کل صرف افعال با قاعده و بی‌قاعده در این زبان متفاوت هستند.
صرف افعال منظم آلمانی در زمان حال و گذشته در 3 مرحله اصلی انجام می‌شود
- در مرحله اول باید با مصدر فعل شروع کرد. به‌عنوان نمونه مصدر فعل آلمانی (بازی کردن)، (spielen) خواهد بود.
- در مرحله دوم باید پایان را رها کرد تا ریشه آن پیدا شود. برای مصدر افعال منظم آلمانی، انتهای آن‌ها، -en، -eln، -ern خواهد بود. به‌عنوان نمونه برای spielen (بازی کردن) که یک فعل منظم -en است، ریشه فعل spiel خواهد بود.
- در مرحله سوم باید پایان فعل را برای فاعل و زمان مناسب اضافه کرد.
متأسفانه، صرف افعال نامنظم در آلمانی شامل مجموعه‌ای از قوانین واضح نیست و باید افعال مختلف بی‌قاعده را بر اساس زمانی که در آن استفاده می‌شوند، حفظ کرد.
پرکاربردترین فعل های آلمانی
همان‌طور که گفته شد در زبان آلمانی از تعداد بسیار زیادی افعال باقاعده، بی‌قاعده و مختلط در زمان‌های مختلف استفاده می‌شود و استفاده از هرکدام از فعل های پرکاربرد المان می‌تواند قواعد و قوانین خاصی داشته باشد. از جمله پرکاربردترین فعل های آلمانی می‌توان به جدول تنظیمی زیر اشاره داشت:
| فعل | معنی فارسی فعل | مثال در جمله |
| antworten | جواب دادن | Er antwortet nicht: او پاسخ نداد |
| arbeiten | کار کردن | Er arbeitet heute: او امروز کار می‌کند. |
| trinken | نوشیدن | Ich trinke lieber Kaffee: من ترجیحاً قهوه می‌خورم. |
| beginnen | شروع کردن | Wann beginnt der Film: فیلم کی شروع می‌شود؟ |
| bekommen | گرفتن | Was bekommen Sie: برای شما چه چیزی بگیرم؟ |
| verstehen | فهمیدن | Er versteht Deutsch: او آلمانی می‌فهمد. |
| suchen | جست‌وجو کردن | Was suchst du: دنبال چه چیزی می‌گردی؟ |
| bezahlen | پرداخت کردن | Bezahlen wir jetzt: الآن پرداخت کنیم؟ |
| bleiben | ماندن، باقی ماندن | Wir bleiben hier: ما اینجا می‌مانیم. |
| setzen | قرار دادن | Er setzt sich: او می‌نشیند. |
| danken | تشکر کردن | Ich danke Ihnen: از شما تشکر می‌کنم. |
| sprechen | صحبت کردن | Ich spreche Deutsch: من آلمانی صحبت می‌کنم. |
| essen | خوردن | Wann isst du zu Mittag: تو کی نهار می‌خوری؟ |
| schlafen | خوابیدن | Wir schlafen gut: ما خوب می‌خوابیم. |
| schmecken | مزه دادن | Das schmeckt: مزه می‌دهد! / خوشمزه است |
| singen | آواز خواندن | Sie singt sehr schön: او خیلی زیبا آواز می‌خواند. |
| fragen | سؤال کردن | Fragst du mich: از من سؤال می‌کنی؟ |
| spielen | بازی کردن | Hans spielt Fußball: هانس فوتبال بازی می‌کند. |
| gehen | رفتن | Wir gehen ins Kino: ما به سینما می‌رویم. |
| helfen | کمک کردن | Helfen Sie mir: کمکم کنید! |
| sehen | دیدن | Ich sehe ihn nicht: من او را نمی‌بینم |
| kaufen | خریدن | Ich kaufe die Postkarte: من کارت‌پستال را می‌خرم. |
| kommen | آمدن | Wann kommt er nach Hause: او کی به خانه می‌آید؟ |
| warten | منتظر ماندن | Sie wartet auf den Bus: او منتظر اتوبوس است. |
| lesen | خواندن | Ich lese die Zeitung. من روزنامه را می‌خوانم |
| lieben | دوست داشتن | Ich liebe dich: دوستت دارم |
| senden | فرستادن | Er sendet eine E-Mail: او یک ایمیل می‌فرستد. |
| nehmen | گرفتن | Nehmt ihr das Geld: پول را گرفتی؟ |
| öffnen | باز کردن | Sie öffnet die Tür: او در را باز کرد. |
| regnen | باریدن | Es regnet heute: امروز باران می‌بارد. |
| reisen | سفر کردن | Er reist nach Teneriffa: او به تنریفا سفر می‌کند. |
| sagen | گفتن | Er sagt nein: او گفت نه. |
| bedeuten | معنی دادن | Was bedeutet dieses Wort: این واژه به چه معناست؟ |
| schreiben | نوشتن | Er schreibt eine Mail: او یک نامه می‌نویسد. |
| schwimmen | شنا کردن | Er schwimmt gern: او شنا کردن را دوست دارد. |
| vergessen | فراموش کردن | Ich vergesse den Namen: من اسم‌ها را فراموش می‌کنم. |
| wohnen | زندگی کردن | Mein Vater wohnt in Hamburg: پدر من در هامبورگ زندگی می‌کند. |
| zeigen | نشان دادن | Ich zeige Ihnen, wo das ist: من به شما نشان می‌دهم، آن کجاست. |
| geben | دادن | Wann gibst du ihm das Buch: کی کتاب را به او می‌دهی؟ |
| fahren | رانندگی کردن، با ماشین سفر کردن | Ich fahre morgen nach Dresden: فردا به درسن سفر خواهم کرد. |
| besuchen | ملاقات کردن | Wir besuchen meine Tante in Berlin: ما عمه/خاله‌ام را در برلین ملاقات می‌کنیم. |
| probieren | امتحان کردن | Hast du das Steak bei Steakhouse probiert: آیا استیک‌های استیکهاوس را امتحان کرده‌ای؟ |
| bringen | آوردن، رساندن | Ich bringe Sie zum Flughafen: من شما را تا فرودگاه می‌رسانم. |
| bestellen | سفارش دادن | Er bestellt es online: او آن را از اینترنت سفارش داده است |
| denken | فکر کردن | Was denken Sie darüber: در مورد آن چه فکری می‌کنید؟ |
| finden | یافتن، پیدا کردن | Wie finden Sie den Film: در مورد فیلم چی فکر می‌کنید؟ / فیلم را چطور دیدید؟ |
| fliegen | پرواز کردن، با هواپیما سفر کردن | Er fliegt nach Boston: او به بوستن پرواز خواهد کرد. |
| hören | شنیدن، گوش دادن | Hörst du die Musik: به موسیقی گوش می‌دهی؟ |
| kosten | هزینه داشتن، ارزیدن | Was kostet das Buch: قیمت این کتاب چقدر است؟ |
| machen | ساختن، انجام دادن | Was macht er: او چه‌کار می‌کند؟ |
جمع‌بندی نهایی
زبان آلمانی مانند انواع زبان‌های دیگر از افعال متعددی برخوردار است که می‌توانند به شیوه‌های مختلف و با قواعد ویژه‌ای به کار بروند. این فعل‌ها به‌صورت کلی به سه دستی افعال بی‌قاعده، با قاعده و مختلط تقسیم می‌شوند و استفاده‌های مختلفی دارند. تعدادی از افعال زبان آلمانی در مقایسه با سایر فعل‌ها کاربردهای بیشتری داشته و پرتکرار تر هستند.
مشاوران ما در مرکز زبان هیراد هم اکنون آماده پاسخگویی به سوالات شما دراین زمینه می باشند.
ارتباط در واتس اپ: کارشناسان آنلاین
ساعت کاری این بخش: 9 الی 20:30
