Useful phrases

I am writing to……………

دارم می نویسم تا………..

I am writing to inform you about……..

I am writing to congratulate you on………….

I am writing regarding……….

من دارم می نویسم در رابطه با………………..

It is hereby announced that…………

بدین وسیله اعلام می شود که…………..

I would like to bring to your kind attention that…………

دوست دارم توجه شما را جلب کنم که………………………………….

I did not mean to cause you inconvenience.

من قصد نداشتم باعث اذیت شما بشوم.

They are supposed to………..

آنها قرار است …………..

They are supposed to fully refund my tuition.

 I am intended to……….

I am intending to……..

من قصد دارم که………….

 I am looking forward to…….

Looking forward to………

چشم به راه هستم برای……….

 I am looking forward to hearing from you as soon as possible.

I am awaiting………

منتظرم برای………..

I am awaiting your prompt response.

I would be highly appreciated in advance if you would……………

پیشاپیش خیلی ممنون می شوم اگر شما………

I would be highly appreciated in advance if you would consider my case promptly.

Once again accept my apology for………

یک بار دیگه عذرخواهی من را بپذیرید برای…………

Please feel free to contact me.

Please do not hesitate to contact me.

لطفا در تماس با من کوتاهی نکنید.(راحت باشید).

I wonder if ………. = I do not know if………….

نمی دانم که آیا……………

 I wonder if you could do me a favor.

I hope you don’t mind my asking you to do this.

امیدوارم شما ناراحت نشوید از اینکه ازتون خواهش کنم این کار را انجام دهید……..

Please let me know……..

لطفا به من خبر بده……………

, and hereby………..

و بدین وسیله………………..

Hope that…….

Hoping that…….

It is hoped that……..

My hope is…….

Hope……..

Hoping…….

It is of high hope that……

I have high hope that………

It is my high hope that……

I have hope that……

It is my hope that……..

امید می رود که……..، به امید اینکه………..

Hoping that you can achieve success in the near future.

شایان ذکر است که نکات تکمیلی نامه در کلاسهای آیلتس هیراد تدریس می شوند.